Guy Deutscher, 2010 Перевод. Н. Жукова, 2014 Издание на русском языке ... 2016. Язык народа ... отражает его культуру, психологию и образ мышления. (...) Рассел глубокомысленно заявляет: «Мы можем изучать характер народа по идеям, которые лучше всего выражает его язык. Например, французский содержит такие слова, как spirituel [6 - Духовный, одухотворенный ...] или l’esprit [7 - Дух ...], смысл которых по-английски едва ли можно выразить вообще; откуда мы можем сделать вывод, подтвержденный реальными наблюдениями, что у французов больше esprit и они более spirituel, чем англичане».