Ты — человек (из к/ф «Приключения электроника»): ты и сильный, и смелый, своими руками судьбу свою делай

Довольно известный фильм:
Из лаборатории профессора Громова сбегает робот-андроид Электроник, как две капли воды похожий на мальчика, чей портрет был помещён на журнальной обложке, и чья внешность использовалась профессором при создании Электроника. Сходство с «прототипом» — абсолютное; единственное внешнее отличие Электроника от живого человека — отсутствие эмоций, в частности, неспособность улыбаться. Случайным образом обстоятельства складываются так, что «двойники» встречаются.

Приключения Электроника» — советский детский музыкальный 3-серийный телефильм режиссёра Константина Бромберга. Один из самых популярных детских художественных фильмов за всю историю советского и российского кинематографа. Музыку к фильму написал композитор Евгений Крылатов.

Фильм снят на Одесской киностудии по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова «Электроник — мальчик из чемодана» (1964) и «Рэсси — неуловимый друг» (1971). Премьера фильма состоялась 23 марта 1980 года в кинозале одесского санатория «Украина», а 2 мая того же года фильм вышел в телеэфир.
В конце фильма звучит закадровая песня «Ты — человек»:


Вторая версия:
http://pleer.com/tracks/1924973CUmB

После первых демонстраций фильма на центральном телевидении заключительная песня «Ты — человек» была вырезана из фильма. Вероятно, Госкино пошло на такую цензуру потому, что в тексте песни было достаточно двусмысленное содержание. В словах песни говорится о том, что «куда подует ветер — туда и облака», «куда пастух погонит — туда пойдут стада», «где рельсы проложили — там ходят поезда», «по руслу протекает послушная река». А в припеве всё время повторяется, что «ты — человек, ты — сильный и смелый, своими руками судьбу свою делай». Возможно, Госкино усмотрело в тексте намёк на то, что человек должен идти против законов государства. В итоге третья серия после цензуры, в отличие от первых двух серий, заканчивалась без финальных титров — песня являлась фоном титров. Когда она звучит, Электроник и Рэсси идут к школе, вокруг них собирается толпа, а затем следует финальный эпизод с Рыжиковым («Как, вы не знаете? Каникулы начались! Эх ты, дядя!»).

Песню вернули в фильм только в годы Перестройки. Песня «Ты — человек» была вновь вставлена в фильм в январе 1988 года. Но, к сожалению, не вся: во время звучания припева после третьего куплета происходит срыв музыки и титров. Самое примечательное, что срыв титров есть также и в первых двух сериях, причём в одном и том же месте. Очевидно, что кто-то «неугодный» был просто вырезан из титров. Но фамилия этого человека до сих пор неизвестна, поскольку полной версии фильма в Гостелерадиофонде РФ нет. Есть вероятность, что она сохранилась на Одесской киностудии или в архивах украинского телевидения.

Текст песни (возможно не полный):
Куда подует ветер, туда и облака,
По руслу протекает послушная река.

Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.

Где рельсы проложили, там ходят поезда,
Куда пастух погонит, туда бредут стада.

Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.

Теперь не доверяют, как прежде чудесам,
На чудо не надейся, судьбой командуй сам.

Но ты - человек, ты и сильный, и смелый,
Своими руками судьбу свою делай.
Иди против ветра, на месте не стой,
Пойми, не бывает дороги простой.
Кто может подтвердить, это полный текст или часть? Где можно найти полную версию?
Комментарии (2)

Быть Человеком

http://vmusice.net/mp3/%E1%FB%F2%FC+%F7%E5%EB%EE%E2%E5%EA%EE%EC+%ED%E5%EF%EE%F1%E5%E4%FB

http://www.audiopoisk.com/track/neposedi/mp3/bit_-4elovekom/

Нам от самого порога
Жизнь разкинула пути;
Выбирай свою дорогу
И по ней смелей иди.
Пусть к тебе придёт удача,
Если честно ты прожил.
Пусть судьба тебе назначит
То, чего ты заслужил!

Только помни, только помни
В грохоте-ритме века:
Самая главная в жизни профессия —
Быть человеком.
Только помни, только помни
В грохоте-ритме века:
Самая главная в жизни профессия —
Быть человеком.

В жизни прожитой дороги
Очень уж порой круты.
Мы к себе бываем строги,
За собою жгём мосты,
Ненавидим мы и любим,
Разрушаем и творим;
Но в жару и в холод лютый
Мы друг другу говорим

Только помни, только помни
В грохоте-ритме века:
Самая главная в жизни профессия —
Быть человеком.
Только помни, только помни
В грохоте-ритме века:
Самая главная в жизни профессия —
Быть человеком...

Новые комментарии