и поэтому такой перевод слегка сбивает с толку - т.е. получается вопрос 'а какой смысл хотели передать этим роликом все те кто его сделал?' Косовато получается, непонятно что ответить
ответ на вопрос 'а что всё это предвещает?': качественные положительные перемены в Жизни на планете Земля (а на вопрос 'а о чём это всё свидетельствует?' - об ускорении социального времени - см. 'Закон времени')
На мой взгляд в ближайшее время произойдут критические изменения которые отбросят нас в прошлое лет на двести, а возможно и более, мы идем к саморазрушению.
тут забыли про детей-индиго вспомнить, в какой пропорции к остальному населению появляются на свет. Наверное все перейдет в новое качество (хотя не без жертв).
Изменения коснутся каждого. Нельзя быть травой на поле боя. Развивайтесь. Изменяйте и упорядочивайте пространство вокруг себя (ты, твоя семья, твои друзья, знакомые, двор, город, страна, мир).
Вопрос не праздный, так как без видения общего хода вещей - это калейдоскоп фактов, которыми можно и так и эдак жонглировать, что позволит делать, при желании, любые выводы акцентируя те или оные факты из этой выборки.
Ну а люди имеющие представление об Законе времени и о Достаточно общей теории управления скажут: Настало время, когда времени не стало и для того, чтоб не утонуть в море-окияне информации, надо осваивать методологию освоения нового знания.
Очередное подтверждение, необходимости изучать КОБ и ДОТУ в ее составе, причем изучать, а не выдирать отдельные фразы из текста и потом разбрасываться ими.
16 комментариев
'знак' - http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA - символ для передачи смысла
и поэтому такой перевод слегка сбивает с толку - т.е. получается вопрос 'а какой смысл хотели передать этим роликом все те кто его сделал?' Косовато получается, непонятно что ответить
но одно из значений глагола 'mean' - 'предвещать' (см. http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=mean http://lingvo.yandex.ru/en?text=mean&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on)
на мой взгляд это более подходящий перевод
ответ на вопрос 'а что всё это предвещает?': качественные положительные перемены в Жизни на планете Земля
(а на вопрос 'а о чём это всё свидетельствует?' - об ускорении социального времени - см. 'Закон времени')
Вопрос не праздный, так как без видения общего хода вещей - это калейдоскоп фактов, которыми можно и так и эдак жонглировать, что позволит делать, при желании, любые выводы акцентируя те или оные факты из этой выборки.
Ну а люди имеющие представление об Законе времени и о Достаточно общей теории управления скажут: Настало время, когда времени не стало и для того, чтоб не утонуть в море-окияне информации, надо осваивать методологию освоения нового знания.
Автору сайта наилучшие пожелания, молодец.